Inglés bilingüe
Table of Contents
- 1. Aprender Inglés bilingüe
- 1.1. Lista de palabras que no se traducir del inglés
- 1.2. Más desenvuelto en hablado
- 1.3. Poder expresarme completamente en inglés y tomar notas en inglés
- 1.4. how to write in plain English
- 1.5. Subtle differences
- 1.6. Poner definición en inglés y traducción en español
- 1.7. Ver “7 Tipos de Acentos en Ingles (7 Types of English Accents)- Joanna Rants [Eng CC]” en YouTube
- 1.8. The IPA Alphabet: How and Why You Should Learn the International Phonetic Alphabet (With Charts)
- 1.9. Recursos
- 1.10. Lista de palabras en inglés
1. Aprender Inglés bilingüe
1.1. Lista de palabras que no se traducir del inglés
- Framework
- Marco metodológico
- Attached
- Unido, apegado
- Waste
- Desperdicio
- Seamless
- Fluido (literalmente, sin costuras)
- Scope
- Alcance
- Tradeoff
- Compromiso
- Embodied
- Interiorizado, incorporado, internalizado, personificado, encarnado
- Priming
- Primado
- Commodity
- Mercancía
- Assemblage, Assemble
- Construcción, Construir. Ensamblar vale para Assemble, pero Ensamblamiento queda raro para Assemblage
- Gimmick
- Simulacro
- Affordance
- Ofrecimiento
- Assemblage
- Agenciamiento del francés. Ensamblaje utiliza DeLanda
1.2. Más desenvuelto en hablado
(más sencillo, incremental)
1.3. Poder expresarme completamente en inglés y tomar notas en inglés
(largo plazo, constantemente aprendiendo)
1.3.1. Repetición espaciada
Por supuesto lo voy a querer en emacs, aunque de momento puedo empezar a hacerlo en ankidroid si no me queda más remedio… Va a haber que hacer una integración de ankidroid con org-mode de alguna manera?
1.3.2. Simplificación de flujo
En vez de ponerme a buscar cada palabra que no entiendo en el momento, la apunto en una parte del Inbox y luego a una cierta hora proceso todo esto
1.5. Subtle differences
1.5.1. Research vs investigate
Investigation generally refers to any physical observation where you go outside and search for your answers where research is obtaining knowledge often through reading
https://hinative.com/en-US/questions/693416
1.6. Poner definición en inglés y traducción en español
1.6.1. Palabras en inglés
dismal, grind, plop
a lout, a cheapskate, a deadbeat
mingle
simmer,
fray, grappled, barrages, ripe, to dish out, havoc, glean, loftier, hindrance
Venture, in-tray, amid, gnaw, interim
horse-has-already-left-the-barn situation
flog, falter
nag, nuisance
lorry
harness
comb through it
lynchpins
loftier cogs hunch fleeting
Stringent
beat around the bush
boggles down
hoses
hampers
shills
knitters
shedding
waning, waning hour
Barge in unannounced
jeer, boo, heckle, taunt
tainted
If I start to fall off one…
Foul, pinprick
warding off
menial
falter, frazzled
wax and wane
What really hearkened me back to the days of yore
wood carver, crave
menial
falter, frazzled
wax and wane
menial
falter, frazzled
wax and wane
What really hearkened me back to the days of yore
wood carver, crave
menial
falter, frazzled
wax and wane
zero in on [sth]
simmering, streamlined, luster, throes
howling
turnkey, overhaul
lodgings
flummoxed
flitting off, wondrous
shedding
whoosh, doth, queasy, go out on a limb, catch-22, quickening, scrawls, hen scratches, knack, imprimatur, taproot, rug, chandelier, sloshing
wallowing
1.7. Ver “7 Tipos de Acentos en Ingles (7 Types of English Accents)- Joanna Rants [Eng CC]” en YouTube
1.8. The IPA Alphabet: How and Why You Should Learn the International Phonetic Alphabet (With Charts)
1.9. Recursos
- Lingvist for vocabulary and Busuu for grammar (apps)
- https://www.reddit.com/r/argentina/comments/fn67zk/recursos_para_mejoraraprender_ingl%C3%A9s/
No interactivo, ver series, escuchar podcasts - https://www.reddit.com/r/EnglishLearning/comments/9d1t65/your_resources_to_master_english/
1.10. Lista de palabras en inglés
- belittling
- menospreciar, restar importancia, despreciar